Anteckningar angående
aktiviteter i Finland för Estlandsmissionen

2008

Kontakter

Diakonen Leo lekarkin i Harju-Jaani församling i Raasiku medverkade vid SLEF:s missionsfest 9-10 Augusti i Terjärv.

Estlandsarbetets årsdag

Årets Estlandsdag firades den 19 oktober i Petalax tillsammans med SLEF:s Vasakrets' i samband med deras kyrksöndag den 19 oktober. I högmässan medverkade Göran Särs och Leif Erikson. Efteråt serverades soppa och hölls möte med medverkan av Juhani martikainen och Bengt Strengell.

Tidningen Kristuse Arm och Kristi Nåd

Det andra numret av den estniska Kristuse Arm, som till vårens predikoresa var endast fyrasidig i svart-vitt, gjordes åttasidig i färg till höstens resa och trycktes i 300 exemplar. Den fick ett gott mottagande och hela upplagan gick åt.
Också en svensk åttasidig version i färg såg dagens ljus. Men den trycktes inte, utan avses att vara i huvudsak en webbtidning. Några exemplar kopierades till estlandsdagen i Petalax. Kristi Nåd är bara delvis en översättning av den estniska motsvarigheten. Vardera tidningen är tänkt att betjäna sina respektive språkgruppers behov.

 

Siioni Kannel

Arbetet med ett häfte med andliga sånger på estniska, ett enstämmigt och ett annat fyrstämmigt, fortskrider. Notskrivningen är färdig med 24 sånger, men den språkliga genomgången av texterna, vilka ofta är från 1800-talet, tar sin tid, varför ingen tryckning är aktuell detta år. Men de åtta första sångerna har kopierats och använts både under båda predikoresorna 2008.

 

Sånginspelning

Sånggruppen Nådehjonen har gjort en enkel inspelning på DC av åtta estniska sånger unisont till orgelackompanjemang. Sångerna kan sen användas efter behov t ex som ackompanjemang till församlingssången vid möten, där instrument saknas. CD:n kopieras efter behov.

 

Bänkdonation till Estland

Ett antal bänkar från Ytteresse bönehus donerades till Estland och kom till användning i Harku och Nissi bönehus.